Le mot vietnamien "nõ nường" se réfère à la jeunesse et à la beauté. C'est une expression souvent utilisée pour décrire une personne, généralement une femme, qui est à la fois jeune et belle, avec une certaine grâce et délicatesse.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "nõ nường" peut être utilisé pour parler de la beauté d'une période de la vie, comme l'adolescence, et peut évoquer des sentiments de nostalgie ou d'appréciation de la jeunesse.
Il n'y a pas de variantes directes pour "nõ nường", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour exprimer des idées similaires, comme "trẻ trung" (jeune) ou "đẹp" (beau).
Bien que "nõ nường" soit principalement utilisé pour parler de la beauté et de la jeunesse, dans certains contextes, il peut aussi évoquer la vitalité ou la fraîcheur d'une personne ou d'une chose, comme dans le cas de la description d'un environnement agréable ou d'une atmosphère vivante.